일본어 문자 번역 방법
비디오: 삼성스마트폰으로 일본어 문자치기 ローマ字の打ち方 2024, 칠월
작문면에서 일본어는 가장 어려운 언어 중 하나입니다. 그것은 히라가나와 가타카나와 중국어에서 빌린 상형 문자의 두 가지 유형의 알파벳을 결합합니다. 또한, 중국에서 서면 개혁이 이루어 졌기 때문에 일본어 문자는 한자보다 쓰기가 더 복잡합니다.
사용 설명서
1
전자적으로 존재하는 일본어 문자를 번역하려면 (일본어 텍스트 또는 웹 사이트에서 문자를 복사 한 경우) 일본어-러시아 온라인 사전 또는 번역기를 찾으십시오. 상형 문자의 의미 만 찾으려면 Google 번역기를 사용하십시오. 문자를 읽는 방법도 알아야하는 경우 일본어-러시아어 사전을 찾으십시오.
2
캐릭터가 사진이고 Google 번역기 또는 온라인 사전에 입력 할 수없는 경우 번역하는 데 시간이 더 걸립니다. 캐릭터를 고려하십시오. 일본어 문자 목록에서 찾을 수 있습니다. 당신의 캐릭터가 소원 (행복, 사랑, 돈, 번영)을 의미한다면, 인터넷에서 일본 위시리스트로 찾을 수 있습니다. 웹 사이트 http://www.nihongo.aikidoka.ru/all_kanji.html에서 주요 일본어 문자 목록을 볼 수도 있습니다.
3
일반적이지 않은 상형 문자를 발견 한 경우 목록에서 찾을 수없는 경우 소위 수동 검색 또는 수동 입력과 함께 사전을 사용하십시오. 온라인 사전이거나 수동 입력 기능이 포함 된 프로그램 일 수 있습니다. 특수 창에서 번역 및 판독을 실행하여 프로그램이 인식하는 상형 문자를 그려야합니다.
4
사전을 사용하지 않고 일본어 문자의 번역을 배우는 또 다른 방법이 있습니다. 이를 위해서는 일본어 지원이 설치된 표준 Windows 운영 체제 도구로 충분합니다. 텍스트 편집기를 열고 언어 선택 아이콘을 클릭 한 후 일본어 (JP)를 선택하십시오.
5
이 아이콘을 다시 클릭하고 "Display Language Bar"를 선택하십시오. IME 패드 메뉴의 패널에서 손글씨를 선택하면 마우스로 문자를 그릴 수있는 창이 열립니다. 컴퓨터가 사진을 인식하고 선택할 수있는 몇 가지 옵션을 제공합니다.
6
제안 된 옵션을 귀하의 옵션과 비교하고 적절한 옵션을 선택하십시오. 상형 문자가있는 아이콘을 클릭하면 문서에 삽입됩니다. 그런 다음 첫 번째 단락에 설명 된대로 문자를 번역하십시오.
7
당신이 당신의 문자를 읽는 방법을 안다면, 사전을 읽을 수 있습니다. 온라인 사전에는 상형 문자 옵션이 표시됩니다. 보통의 사전에는 상형 문자를 검색합니다.
유용한 조언
수동 입력 창에 문자를 입력 할 때 가능한 한 명확하고 원본에 가깝게 쓰십시오.