전사를 읽는 법을 배우는 법

러시아어에서는 단어의 철자와 발음에 불일치가 많이 발생합니다. 모음과 자음이 약한 위치에 있기 때문입니다. 이것은 음성학, 철자법 및 철자법으로 인해 발생합니다. 소리에 따른 구두 연설은 특별한 녹음-녹음만을 반영합니다. 필사본을 읽는 방법을 배우려면 몇 가지 규칙을 기억해야합니다.

사용 설명서

1

단어의 모든 모음 소리를 선택하고 강조하십시오. 퍼커션 사운드는 강한 위치에 있고 나머지는 약한 위치에 있습니다. 철자 및 철자 규칙과 관련시킵니다. 예를 들어, 단어 "r'ika"에서, 검증 단어 "rivers"[hang]가 노이기 때문에, 검증 단어가 "oar"이기 때문에 전사에서 문자 "e"를 추론 할 것이다.

2

문자 "e", "e", "yu", "I"는 그들이 차지하는 위치에 따라 두 가지 역할을합니다. 이들이 자음 뒤에 서 있으면 각각 소리 [e], [o], [y], [a] 및 이전 자음의 부드러움을 나타냅니다. 단어의 시작 부분에서 모음, 부드럽고 딱딱한 표지판 뒤에는 두 가지 소리가 나타납니다. [e]-[y'e], [e]-[y'o], [yu]-[i'u], I- 'a].

다음과 같이 단어를 읽으십시오. [T'em]-테마, [y'el ']-가문비, [y'akar']-앵커, [ch'isy]-시간.

3

자음 전사에 관한 몇 가지 법률을 고려하십시오.

발음 할 수없는 자음은 전사에 기록되지 않습니다: [남성]-지역.

이중 자음은 긴 것을 의미합니다: [t'erasa]-테라스.

[dup]-참나무, [kaz'ba]-잔디 깎기, [zb'egat ']-탈출 소리.

두 개의 자음은 하나의 긴 치찰음 또는 [c]와 [h ']로 대체 될 수 있습니다.

4

단단하고 부드러운 소리의 표시는 나타내지 않지만 이전 자음을 부드럽게하고 모음에서 자음을 분리하고 문법 형태를 나타냅니다. [aby'om]-volume, [l' y'osh]-쏟아져.

5

항상 음소를 기억하십시오. 단어와 형태소를 구별하는 수단으로 사용됩니다. 비교: [선반]-[선반], [각도]-[코너 ']. 부드러운 자음을 나타내는 아포스트로피가 표시되지 않으면 전사에서 단어가 잘못 파생됩니다.

6

필사본을 읽을 때 일부 외국어 단어에서 문자 "e"는 이전 자음을 부드럽게하지 않습니다. 전사에서 제거 할 때 [stent], [sv'iter], [t'ire]라는 단어는 다음과 같이 작성하십시오: stand, sweater, dash.

7

일부 단어는 동일한 표기법을 가질 수 있으므로 단어의 어휘 적 의미에주의하십시오. 예를 들어 [sy'est]라는 단어는 "eat"와 "congress"로 추론 할 수 있습니다.

주의

전사에는 단단하고 부드러운 부호가 없지만 철자 규칙에 따라 표시됩니다.

상단의 긴 자음은 가로 막대로 표시됩니다.

유용한 조언

전사 단어를 읽으려면 모든 규칙을 함께 적용하십시오.